Sashimi Sushi am Hamburg Airport: im öffentlichen Bereich und im Sicherheitsbereich bei Gate C15/C16. Mehr erfahren

Datenschutz

Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten.

Diese Hinweise beschreiben die Verarbeitung bei der Nutzung unserer Website und deine Kontaktmöglichkeiten bei Datenschutzfragen.

Websitebetrieb und Hosting

Die Website wird bei IONOS bereitgestellt. Beim Abruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, Datenmenge und Browserinformationen. Diese Daten dienen der Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website sowie der Erkennung von Missbrauch.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und zuverlässiger Websitebetrieb.

Kontakt und Anfragen

Bei Kontakt per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die übermittelten Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage. Für vertragsbezogene Anfragen gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; für sonstige Kommunikation Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit dem Interesse, Anfragen geordnet zu beantworten.

Die Angaben machst du freiwillig. Ohne die zur Bearbeitung notwendigen Informationen können wir eine Anfrage möglicherweise nicht beantworten.

Lokale Sprachwahl

Wenn du Deutsch oder Englisch auswählst, kann die Website diese Auswahl im lokalen Browserspeicher unter sashimi_menu_language speichern. So bleibt die gewählte Sprache bei weiteren Aufrufen erhalten. Diese Einstellung wird nicht für Werbung oder eine Analyse deines Surfverhaltens verwendet.

Die Speicherung dient der von dir gewünschten Sprachfunktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst die Sprache jederzeit umstellen oder den Eintrag über die Website-Daten deines Browsers löschen.

Lokaler Website-Hinweis

Der Website-Hinweis kann deine Auswahl unter sashimi_cookie_consent im lokalen Browserspeicher ablegen, damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Im derzeit eingebundenen Skript steuert diese Auswahl nur die Anzeige des Hinweises; sie aktiviert kein Analyse- oder Marketingtracking.

Die lokalen Einstellungen bleiben gespeichert, bis du sie änderst oder die Website-Daten im Browser löschst. Sie werden durch die genannten Funktionen nicht an einen Werbedienst übermittelt.

Produktbilder und technische Dienstleister

Ein Teil der Produktbilder wird von sushisupply.de geladen, einer ebenfalls von Sashimi W&W GmbH verantworteten Website. Dabei werden die für den Bildabruf erforderlichen Verbindungsdaten an den Bildserver übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; das berechtigte Interesse ist die Darstellung unserer Speisekarten.

Empfänger können technische Dienstleister für Hosting und Kommunikation sein. Weitere Übermittlungen erfolgen nur, soweit sie für eine Anfrage oder einen Vertrag erforderlich sind oder eine gesetzliche Grundlage besteht.

Externe Bestellseiten und Links

Bestelllinks führen unter anderem zu externen Bestell- und Lieferplattformen. Erst wenn du einen solchen Link öffnest, rufst du das Angebot des jeweiligen Anbieters auf. Für dessen eigene Verarbeitung gelten seine Datenschutzhinweise. Wer dein Vertragspartner ist, ergibt sich aus dem konkreten Angebot.

Soweit wir Bestelldaten zur Ausführung einer Bestellung erhalten, verarbeiten wir sie zur Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO und gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

Speicherdauer

Die Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Zweck: technische Daten nach den Erfordernissen eines sicheren Betriebs, Anfragedaten nach der Bearbeitung des Anliegens und Vertragsunterlagen nach den geltenden Aufbewahrungs- und Nachweispflichten. Daten werden gelöscht, wenn der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Gründe für die weitere Aufbewahrung bestehen.

Für die lokalen Browsereinstellungen gilt die im Abschnitt zur Sprachwahl und zum Website-Hinweis beschriebene Löschmöglichkeit.

Deine Datenschutzrechte

Nach den gesetzlichen Voraussetzungen kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Beruht eine Verarbeitung auf einer Einwilligung, kannst du diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen. Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an die oben genannte verantwortliche Stelle wenden.

Instagram-Reel: freiwillige Einbindung

Auf der Startseite kannst du ein Reel von Hamburg Airport auf Instagram ansehen. Zunächst zeigen wir ausschließlich unser eigenes, lokal bereitgestelltes Flughafenfoto und einen Hinweis. Ohne deine gesonderte Zustimmung wird durch diese Einbettung keine Verbindung zu Instagram aufgebaut. Der allgemeine Website-Hinweis erteilt keine Freigabe für Instagram.

Erst mit „Zustimmen und Reel anzeigen“ wird das Original-Reel von Instagram geladen. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie der Aufruf des Reels verarbeitet werden. Instagram kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden und den Aufruf bei angemeldeten Nutzern dem Instagram-Konto zuordnen. Eine Verarbeitung und Übermittlung in die USA ist möglich.

Die Einbindung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO; soweit Informationen auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden, zusätzlich nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Freigabe wird von uns nicht dauerhaft gespeichert und gilt nur für das jeweils geöffnete Reel. Über „Reel schließen“ entfernst du den Player und widerrufst die Freigabe für weitere Zugriffe. Beim erneuten Öffnen wird erneut gefragt. Bereits übermittelte Daten oder von Meta gespeicherte Informationen werden dadurch nicht rückwirkend gelöscht.

Einzelheiten zu Metas Verarbeitung, Speicherdauer, internationalen Datenübermittlungen und deinen Rechten findest du in der Instagram-Datenschutzrichtlinie. Alternativ kannst du den Originalbeitrag über den externen Link öffnen; damit verlässt du unsere Website.